Interior design is embracing softer, moodier paint colors inspired by the 1990s, creating spaces that feel warm, personal, and updated rather than dated.