Riverbed's SteelCentral updates combined the licensing of its end-user monitoring and APM so enterprises can adapt with their monitoring needs over time.