Robert Whittaker received an old Yale-brand lock from his father — a gift that led to a collection of historic padlocks and keys, and grew into an avocation beyond that of a mere hobbyist. After ...