Researcher Jack Terwilliger looks at a video feed in his lab — a cozy room with a couple of tables and computers. He’s not just watching animal videos for amusement but examining a unique method to ...