Countries under the international treaty to protect migratory animals have proposed increasing protections for 42 species.