Coming on the market next week is a condominium in an unusual Lincoln Park building where each unit has a two-story glass-enclosed atrium, designed in the late 1970s by a pioneering woman architect.