MEXICO CITY, Mexico — With clever Super Bowl ads, an irresistible fruit and apparently insatiable appetite from U.S. consumers, Mexico’s avocado producers have so far been able to separate avocados ...