To a casual visitor, these can look like odd habits or animal “quirks.” But to animal welfare researchers and zookeepers, ...