Bing’s chat function, Copilot, is far more than a fun AI experiment, says Space & Time’s Lesley Menzies. It’s making the world’s second-most popular search engine an attractive spot for advertisers.