“Maple washing” and “maple glazing” are buzzwords gaining traction online and in the news, reflecting a rise in Canadian-inspired marketing of a wide variety of goods and services across the country.