Dozens of people who participated in the Jan. 6, 2021, riot at the U.S. Capitol are suing the federal government, accusing responding officers of using excessive force.