First know this: King Ranch Chicken, the loved or loathed casserole that became a staple at weddings, funerals and pot-luck suppers all over Texas, likely has nothing to do with the fabled spread.