Circle stock price rose on its bank charter, but two rivals and heavy outflows point CRCL toward $40. See the key levels.