Even if you didn’t change your health insurance plan for 2026, you could still be facing higher costs.