At a historic appearance at the Supreme Court, Trump watches the fate of birthright citizenship case unfold as popularity hangs in balance.