For years, civic and cultural eminentoes have tried to get people to refer to Huntington Avenue as “Avenue of the Arts.” Good luck with that! It’s been about as successful as getting New Yorkers to ...