The most obvious sign of an Achilles tendon injury is pain above your heel, especially when you stretch your ankle or stand on your toes. It may be mild and get better or worse over time. If your ...