Fetch Robotics has raised $25 million in Series B funding, led by Sway Ventures. In total, the San Jose, Calif., firm has raised $48 million.