Butter adds rich flavor and texture to everything from pancakes to popcorn shrimp — but at many restaurants, what you’re getting isn’t real butter at all. Instead, it’s “butter-flavored spreads” or ...