Set in the cancer ward of a Swiss hospital, this antsy workplace thriller follows one nurse’s balancing act over the course ...