Authorities in Southern California say they rescued a man stuck inside a hollow tree trunk by following the sounds of his screams down into a creek bed.