In the first year of the Trump administration, it was the nature of the deportations, rather than their number, that changed the most, an analysis of government data reveals.