“[A] teacher creates a transformative work, which falls into the protective bubble of Fair Use, when they craft a message, enhance their students’ educational experience, or educate their students in ...