Feb 27 (Reuters) - A former executive at Magellan Diagnostics has agreed to plead guilty to concealing from regulators that the company had discovered a malfunction in its lead-testing devices that ...