On Linux, you'll find a cornucopia of email clients, most of which are open-source and can be found in the standard repositories. The open-source clients are typically all you need to get the job done ...
I've used every Linux email client on the market, from the terminal-based Alpine (originally just Pine) to the Evolution groupware, and everything in between. Some of those email clients I stuck with ...