TOKYO—Democracies in Asia that rely on the backstop of U.S. military power for their prosperity are confronting a new reality: American protection is no longer enough now that China rivals the U.S. in ...