WASHINGTON—Deutsche Bank AGDB-1.89%decrease; red down pointing triangle is close to resolving a long-running investigation into the manipulation of interest rates, but demands from New York’s ...