An iconic game franchise inspired by Pirates of the Caribbean is becoming live-action, with Spider-Man: Brand New Day's director on board.