Maternal deaths in the UK have climbed to their highest level in two decades, putting pregnancy care under intense scrutiny.