Just the card? or is it card + radiator fitting outlet thing on top? What are the dimensions of the card (which makes it just about too tall), and what is the height of the complete setup with ...
Obviously water out of CPU at 40 degrees has less capacity to carry away additional heat compare to water out of the radiator at 38, so CPU -> GPU -> rad may perform slight differently from CPU -> rad ...