A brassy melody spilled out into the Ninth Square. Inside the 9th Note restaurant and nightclub, lone men in suits nursed their drinks by the bar. A young couple played eight-ball on a red-felted pool ...