Young people, especially, are choosing to read in English even if it is not their first language because they want the covers, and the titles, to match what they see on TikTok and other social media.

Last month, Rose Horowitch wrote the article “The Elite College Students Who Can’t Read Books,” which sparked a lot of debate. Professors told Horowitch that their students felt overwhelmed at the ...