It’s the beginning of the annual season of repentance, and once again rabbis around the world are searching for ways to make the old themes new again — often to teach the Jewish holidays’ age-old ...