A policy separating students into boy classrooms and girl classrooms was brought to light after a family sued a teacher for ...