An experimental 3D-textured solar cell is set to be bolted to the outside of the International Space Station (ISS), where it will experience 16 "sunrises" each day as part of a harsh performance test.