Residential brokerages staggered to the halfway point of 2024, battered and bruised by costly settlements for antitrust litigation and a thawing activity freeze. Douglas Elliman and Anywhere Real ...