There are moments in the life of a nation when a single voice, rising unexpectedly from the middle of an otherwise orderly gathering, forces everyone to reconsider what they had long taken for granted ...