When the New Orleans Opera opens its 2024-25 season this weekend, its lead-off production of Giacomo Puccini’s “Tosca” will evoke fond memories for two of its principal singers. Soprano Melody Moore ...