The much-maligned college transcript is finally going digital. A small group of private firms are seeing increasing demand for their repositories for e-transcripts, as colleges move away from paper ...