CHICAGO -- An operator of a Chicago public-transit train that jumped the tracks and scaled an escalator at one of nation's busiest airports Monday may have dozed off, a union official said. The woman ...