From bookkeeping and taxes to payroll and expenses—these iPhone apps help founders manage cash from their phones.