很多人误以为“龙”被翻译成“dragon”是近代的事情，实际上不是的 在中文互联网上给“中国龙”正名这一说法的出现应该在07年左右。

除了Wyvern的另外三个，不在放在特定的环境下不能具体说明，总的来说这些都是指西方龙 万智牌里drake是小的龙，wyrm是地上爬不喷火的龙 不喷火的魔戒里叫cold drake还是cold dragon 黑暗世界 …

全文转自维基百科 本文介绍的是西方的龙。关于“龙”的其他意思，详见“龙 (消歧义)”。 龙 龙（英语：Dragon）是西方的一种传说生物，出现在各种文学、艺术作品以及建筑、纪念物中。传说中的西 …

近年来，西方学术界逐渐发现中国文化现象的独特性，与西方世界的特定事物之间很难划上100%的等号。因此，以西方既有词汇来对译中文概念的作法正逐渐被抛弃，近来越来越倾向于直接使用拼音对译 …

Dragon Noun a mythical monster like a giant reptile. In European tradition the dragon is typically fire-breathing and tends to symbolize chaos or evil,whereas in the Far East it is usually a beneficent …

为什么蜻蜓叫做 dragonfly？ 这和西方传说里龙（dragon）的形象有关系吗？ [图片] dragon 图片来自wiki 显示全部 关注者 25 被浏览

发布于 2024-10-31 20:49 就丢 1 人赞同了该回答 问大家，大家觉得这俩东西应不应该叫dragon 发布于 2024-09-12 19:06 知乎用户

番茄5.6.9.32版本测试，小说下载后存储在 /data/user/0/com.dragon.read/files/0/ 目录里有名称类似这样的子目录： prefix_public ...

Mar 14, 2017 · 为什么日语dragon和龙是两个词，而汉语却是一个词？ 小林家的龙女仆和龙的牙医中的龙不是一个概念，而中文都称作龙 关注者 27

英文的Dragon， Phoenix 都是他们自己神话传说的生物，中文龙和凤凰是我们的神话传说，两者只是有些像，其实一点都不像，只是习惯了这翻译。 Shakespeare 以前在中国还叫沙士比阿呢。